 |
Насреддина спросили:
-- Сколько тебе было лет, когда ты женился впервые?
-- Точно не помню,-- отвечал он,-- так как к тому времени
я еще не набрался ума. |
 |
У соседа Афанди была сварливая жена. Спасаясь от ее
брани, он частенько приходил к Афанди и жаловался:
-- Зачем только я женился? Жил бы спокойно без жены и
горя бы не знал.
-- Жена, конечно, зло,-- отвечал Афанди.-- Но зло необхо-
димое. |
 |
Однажды приятель Моллы сказал:
-- Молла, смотри, несут плов.
-- А мне что? -- ответил Молла.
-- Так несут-то к вам! -- возразил приятель.
-- Ну, а тебе что? -- ответил Молла. |
 |
Однажды Молла стоял у ворот. Увидев проезжающего
мимо всадника, он из вежливости сказал:
-- Брат, ты, наверное, устал, зайди, будь гостем.
Всадник поспешно слез с лошади, словно только и ждал
приглашения Моллы. Войдя во двор, он спросил:
-- Молла, а куда мне привязать лошадь?
-- Привяжи к моему слишком длинному языку,-- ответил
смущенный Молла. |
 |
Однажды к Молле пришел человек, который никогда не
возвращал долгов, и сказал:
-- Я к тебе с просьбой.
Молла сразу понял, что он пришел просить денег, и по-
торопился ответить:
-- Что бы ты ни попросил, я все исполню, но у меня к тебе
тоже есть просьба -- сперва ты исполни мою, а потом я твою.
-- Говори, пожалуйста.
-- Умоляю тебя, не проси у меня в долг. |
 |
Однажды к Молле пришли три друга и сказали:
-- Молла, мы, три товарища, имеем вместе четыре копейки
и не можем их разделить. Помоги нам!
-- Или разделите их пополам, и пусть третий из вас подо-
ждет, пока вы достанете еще две копейки, или одну копейку дайте
мне и тогда вам достанется ровно по одной. |
 |
Однажды сосед пришел к Молле и спросил:
-- Молла, нет ли у вас сорокалетнего уксуса?
-- Есть,-- ответил Молла.-- А что такое?
-- Отлей мне немного,-- попросил сосед.
-- Не могу,-- ответил Молла.
Сосед удивился такому откровенному отказу и спросил:
-- Почему ты, Молла, не можешь исполнить мою просьбу?
-- Разве мог бы уксус продержаться сорок лет, если бы я
давал его каждому, кто попросит? |
 |
Однажды, когда пост мусульман совпал с постом армян,
Молла увидел армянина, который ел жареную курицу. Поздоровав-
шись с ним, Молла без всякого приглашения уселся рядом и тоже
принялся за курицу.
Армянин поглядел на его чалму, на его абу и сказал:
-- Голубчик, ты мусульманин и к тому же еще Молла, как же
тебе не стыдно не соблюдать пост?
-- А почему ты не соблюдаешь свои пост и ешь курицу? --
спросил Молла.
-- Я всегда нарушаю армянский пост,-- ответил тот.
-- Вот и хорошо,-- сказал Молла,-- а я нарушаю мусульман-
ский пост. |
 |
Выстроив дом, друг Насреддина Афанди пригласил его к
себе и долго водил по комнатам и службам, хвастаясь и похваляясь.
Афанди был голоден, а хозяин дома и не заикался о еде.
Наконец дошли до кухни, и Афанди надолго задержался в ней.
-- Я вижу, вам больше всего понравилась кухня,-- сказал хо-
зяин дома.
-- Не буду скрывать -- отличная кухня. Настолько хорошая, что
всякому, кто попадает сюда, сразу хочется есть! -- ответил Афанди. |
 |
Пришел однажды к ходже сосед и говорит:
-- Почему ты позволяешь своей собаке лаять всю ночь? Я и
моя семья спать не можем.
-- Но ты же не станешь требовать, чтобы я лаял вместо
нее,-- ответил ходжа. |
|