|
|
Акклиматизация нас в Израиле
|
Yulya
Гость
Добавлено: Ср Мар 17, 2004 5:09 pm Заголовок сообщения: Акклиматизация нас в Израиле
--------------------------------------------------------------------------------
Здрасте всем посетителям форума.
Я студентка Еврейского университета в Иерусалиме. Сейчас в университете в рамках факультета образования и психологии проводится исследование на тему степени акклиматизации русскоговорящих репатриантов в разных странах и главным образом в Израиле.
Если Вы отвечаете след. критериям:
1) возрастн. группа от 20 до 40 лет
2) не менее 3 лет в стране
3) имеете израильское гражданство
4) страна иссхода: Россия, Украина, Белоруссия, страны Балтии, Молдова или Казахстан
я буду очень Вам признательна, если Вы сможете уделить нам время и заполнить прилагающуюся анкету.
Я обязательно опубликую результаты исследования на форуме и\или по указаному заполнившим адресу.
Юля
*********************************************************************************************
Уважаемый участник опроса,
Данное исследование занимается изучением представлений русскоговорящих иммигрантов о самих себе и об иных культурных группах.
Мы будем Вам крайне признательны, если Вы поможете нам в этом исследовании, уделив нам некоторое время.
Все ответы абсолютно анонимны и конфиденциальны. Вся полученная информация будет использована исклюцительно в целях научного исследования.
Мы просим Вас ответить на все вопросы. На них нет правильных и неправильных ответов - нас интересует Ваше личное мнение!
Дабы не усложнять текст, большинство вопросов сформулированы в мужском роде. Тем не менее, отвечая, воспринимайте их как обращенные к человеку Вашего пола и возраста.
Заполнение анкеты займет не больше 1 часа.
Мы будем рады выслать Вам информацию о результатах этого исследования после его завершения.
Если Вы заинтересованы в получении такого рода обратной связи, пожалуйста укажите Ваш почтовый или электронный адрес в конце демографической части, в конце анкеты.
Большое спасибо за участие,
Кристел Кару-Клеттер (для вопросов: kristelkaru@mscc.huji.ac.il)
Иерусалимский Еврейский Университет
I. Перед Вами предложения, описывающие чувства и отношение репатриантов
к стране исхода и к Израилю. Отнеситесь к этим предложениям так, как будто они описывают Вас в последнее время.
По поводу каждого высказывания отметьте, в какой степени оно характерно
для Вас сегодня.
1 2 3 4 5
В очень В малой В опреде- В большой В очень
маленькой степени ленной степени большой
степени степени степени
1) Мне близки выходцы из СНГ, уже потому что они приехали из той же страны
что и я. (.......)
2) Я горжусь тем, что я израильтянин. (.......)
3) Если бы я мог родиться заново, я бы хотел родиться евреем. (.......)
4) Я горжусь тем, что я родился в России (Украине, Белоруссии и т. д.). (.......)
5) Мне близки евреи уже потому, что они евреи. (.......)
6) Если бы я мог родиться заново, я бы хотел родиться израильтянином. (.......)
7) Я горжусь тем, что я еврей. (.......)
Мне близки израильтяне уже потому, что они израильтяне. (.......)
9) Если бы я мог родиться заново, я бы хотел родиться в СНГ (например в России,
в Украине и т.д.). (.......)
II. Перед Вами типы людей, распределённые по парам.
Пожалуйста, отнеситесь к ним как к типичным представителям своих культурных групп. Попробуйте представить себе их ценности, установки, поведение, стиль жизни, традиции и всё прочее, отражающее их культуру.
На основе этого решите, насколько похожи или насколько различны люди в каждой паре. На месте пропуска в каждой паре, укажите, пожалуйста, цифру наиболее соответствующую вашему ответу.
При ответе пользуйтесь следующей шкалой:
1 2 3 4 5 6 7
абсолютно ни похожи, очень
различны ни различны похожи
Например, пожалуйста сравните:
Светский израильтянин ___ Еврей из бывшего СССР
Если Вы считаете, что типичный еврей из бывшего СССР сильно отличается от светского израильтянина, напишите "1" на месте пропуска:
Светский израильтянин ___ Еврей из бывшего СССР
Но если Вы считаете, что типичный еврей из бывшего СССР очень похож на светского израильтянина, напишите "7" на месте пропуска
Светский израильтянин ___ Еврей из бывшего СССР
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) Нееврей в бывшем СССР ___ Нееврей, иммигрировавший в Израиль из бывшего СССР
2) Я ___ Еврей в бывшем СССР
3) Еврей, иммигрировавший ___ Иммигрант из Америки
в Израиль из бывшего СССР в Израиле
4) Я ___ Cветский израильтянин
5) Еврей в бывшем СССР ___ Нееврей, иммигрировавший в Израиль из бывшего СССР
6) Нееврей, иммигрировавший ___ Иммигрант из Америки
в Израиль из бывшего СССР в Израиле
7) Еврей в бывшем СССР ___ Cветский израильтянин
Еврей в бывшем СССР ___ Нееврей в бывшем СССР
9) Еврей в бывшем СССР ___ Иммигрант из Америки
в Израиле
10) Я ___ Иммигрант из Америки
в Израиле
11) Иммигрант из Америки ___ Cветский израильтянин
в Израиле
12) Я ___ Нееврей, иммигрировавший
в Израиль из бывшего СССР
13) Еврей, иммигрировавший ___ Нееврей, иммигрировавший
в Израиль из бывшего СССР в Израиль из бывшего СССР
14) Нееврей в бывшем СССР ___ Еврей, иммигрировавший в Израиль из бывшего СССР
15) Я ___ Еврей, иммигрировавший в
Израиль из бывшего СССР
16) Нееврей в бывшем СССР ___ Иммигрант из Америки в
Израиле
17) Нееврей, иммигрировавший
в Израиль из бывшего СССР ___ Cветский израильтянин
1 Еврей в бывшем СССР ___ Еврей, иммигрировавший в
Израиль из бывшего СССР
19) Еврей, иммигрировавший
в Израиль из бывшего СССР ___ Cветский израильтянин
20) Я ___ Нееврей в бывшем СССР
21) Нееврей в бывшем СССР ___ Cветский израильтянин
III. Пожалуйста, оцените по 5-балльной системе, насколько Вам сложно выполнять следующие задачи в Израиле.
При ответе пользуйтесь следующей шкалой:
1 = совсем не сложно
2 = немного сложно
3 = достаточно сложно
4 = сложно
5 = черезвычайно сложно
На месте пропуска после каждого утверждения укажите цифру, наиболее соответствующую Вашему ответу.
1. Установить дружеские отношения ____
2. Подобрать продукты питания, которые Вам нравятся ____
3. Иметь дело с начальством ____
4. Принять израильскую точку зрению о культуре ____
5. Иметь дело с бюрократией ____
6. Понимать израильскую шкалу ценностей ____
7. Делать так, чтобы Вас поняли ____
8. Видеть происходящее с точки зрения израильтян ____
9. Иметь дело с неприятным человеком ____
10. Понимать израильские шутки и юмор ____
11. Иметь дело с людьми, пристально смотрящими на Вас ____
12. Понимать межкультурные различия ____
13. Иметь дело с неудовлетворительным обслуживанием ____
14. Ориентироваться, находить нужные места ____
15. Понимать израильскую политическую систему ____
16. Говорить о себе с другими ____
17. Понимать израильское мировоззрение ____
18. Вести семейные отношения так, как принято в Израиле ____
19. Принять израильский темп жизни ____
20. Быть способным увидеть обе стороны межкультурных проблем ____
IV. Ответьте, пожалуйста, насколько вы лично согласны с каждым из нижеследующих утверждений.
При ответе пользуйтесь следующей шкалой:
1 2 3 4 5
полностью не нейтрален полностью
согласен согласен
Укажите цифру, наиболее соответствующую Вашему ответу
(1,2,3,4 или 5), в скобках после каждого утверждения.
1) Я не чувствую, что коренные израильтяне относятся ко мне по-другому из-за того, что я иммигрант/репатриант из бывшего СССР. (.......)
2) Будучи иммигрантом/репатриантом из бывшего СССР, я не отношусь
к тому же социально-экономическому статусу, что и коренные израильтяне. (.......)
3) Обычно я чувствую себя хорошо в статусе репатрианта/ иммигранта. (.......)
4) Я почти никогда не чувствую , что коренные израильтяне полностью принимают меня. (.......)
5) Я всегда чувствую себя желанным в израильском обществе. (.......)
6) Коренные израильтяне часто дают мне почувствовать себя
неполноценным. (.......)
7) Я иногда ощущаю дискриминацию по отношению к себе из-за того,
что я иммигрант/репатриант из бывшего СССР. (.......)
Я не ощущаю, что коренные израильтяне отвергают меня. (.......)
V. Ниже представлены 5 высказываний, с которыми Вы можете согласиться или не согласиться в разной степени. Изпользуя шкалу от 1 до 7, которая перед Вами, отметьте степень Вашего согласия с каждым из высказываний, ставя подходящее число на свободном месте, оставленном перед каждым высказыванием.
1 2 3 4 5 6 7 совершенно не согласен совершенно
не согласен и не отрицаю согласен
1) Моя жизнь во многом близка к идеалу. (.......)
2) Условия моей жизни отличные. (.......)
3) Я удовлетворен своей жизнью. (.......)
4) До сих пор я достиг всего, что мне важно в жизни. (.......)
5) Если бы я смог прожить жизнь с начала, я бы почти ничего
не изменил в ней. (.......)
VI. Последний перечень понятий описывает различные чувства и эмоции.
Прочтите внимательно данный список и ответьте, в какой степени Вы ощущали себя следующим образом на протяжении последних двух недель.
Используйте для оценок следующую шкалу:
1 2 3 4 5
в очень в слабой в средней в большой в очень большой
слабой
Укажите цифру, соответсвующую Вашему ответу напротив каждого чувтва в списке.
1) полон/ полна энтузиазма _____
2) заинтересованный/ ая _____
3) полный/ ая решимости _____
4) восторженный/ ая _____
5) вдохновлённый/ ая _____
1 2 3 4 5
в очень слабой в слабой в средней в большой в очень большой
степени степени степени степени степени
6) испуганный/ ая _____
7) растроенный/ ая _____
беспокойный _____
9) страдающий _____
10) нервный/ ая _____
--------------------------------------------------------------
Наконец, ответьте пожалуйста на следующие демографические вопросы:
1) Пол М Ж
2) Возраст ................
3) Kак бы Вы определили себя с точки зрения групповой принадлежности?
(например, русский, еврей, израильтянин, иммигрант из России и т.д.)
.............................................................................................
4) Каковы Ваши этнические корни ? (обведите правильное сочетание)
а) отец и мать - оба евреи
б) мать еврейка, отец не еврей
в) мать не еврейка, отец еврей
г) отец и мать - оба не евреи
д) только один/ одна из дедушек/бабушек еврей/ка
е) не имею еврейских предков
5) Из какой республики бывшего Советского Союза Вы иммигрировали?
................................................................................................
6) Cколько лет Вы проживаете в Израиле? .........................
7) Где Вы живете в Израиле? .................................................
Сколькие из Ваших пяти ближайших друзей в Израиле являются выходцами из бывшего СССР ? ..........
9) Сколькие из Ваших пяти ближайших друзей в Израиле являются коренными израильтянами ? ..........
10) Сколькие из Ваших соседей являются выходцами из бывшего СССР ? (обведите правильный ответ)
а) все
б) большинство
в) около половины
г) некоторые
д) практически никто
Большое Вам спасибо!
|
forum belzem
|
|
