|
Всем Бубенчикам и Узлянам
- более 100 родственникам, погиб-
шим в Минском гетто, покойным
матери Нахаме и отцу Исроэлу
- посвящаю эту книгу.
Автор
ПРЕДИСЛОВИЕ
Давно мечтал я рассказать людям, особенно евреям, и израильтянам в частности, о трагедии, происшедшей в 1941-1943 годах в Минском гетто. Это у меня наболело, и память (от нее никуда не денешься!) требует рассказать обо всем, тогда она, может быть, успокоится...
Многие задают мне вопросы. Как все там было на самом депе? Оккупация, голод, расстрелы... Каким образом удалось выжить? Что тогда означали "массовые акции"? Как евреи Минска уходили в партизаны?
Попытаюсь без прикрас восстановить картину того, что случилось в гетто, в каких нечеловеческих условиях жили там люди, как нам удалось уйти в лес к партизанам.
Работая над текстом этой книги, я многократно изучал написанное и опубликованное о Минске, невольно призвал на помощь многих, кто также как и я пережил то страшное время и спасся. Это, прежде всего, мои близкие: сестра Ёха, мама Нахама, двоюродная сестра Гнида.
Это и Гирш Смоляр, Аня Красноперко, Сима Черткова, написавшие свои воспоминания о страшных днях в гетто. Это и "Черная книга", изданная в Иерусалиме. Ценнейшие документы и свидетельства собрала минчанка Раиса Черноглазова (Минск) и доктор истории Пеонид Смиловицкий (Иерусалим). Я цитирую в многих главах их строки, а также немецкие документы из разных книг и уверен, что это тоже правда о жизни евреев в захваченном врагом Минске...
Волею судьбы большая "мишпоха" Рубенчиков оказалась в самом эпицентре событий в гетто. Вскоре наше существование там стало кошмаром, который трудно передать словами. Оккуппационные власти - немцы и полицаи - сознательно и целенаправлено создавали такие условия. У них цель была одна - как можно больше уничтожить евреев.
В той жуткой обстановке и жили мои отец и мать, братья и сестры, бабушка, дяди и тети со стороны отца, многочисленные двоюродные братья и сестры, а также Узляны - дяди и тети с детьми со стороны матери. Большинство из них погибло. И я очень хочу всех их назвать, обо всем, что помню рассказать подробно. Конечно, трудно это сделать спустя более чем полвека. Но это необходимо сделать, причем, и для мертвых, и для живых. Потому что история повторяется. Признаки коричневой чумы уже видны в передачах телевидения, показывающих сборища неонацистов и в кинокадрах, где браво маршируют фашиствующие молодчики...
Те, кто остались жить, обязаны вспомнить все, что произошло и сохранилось в памяти, рассказать об этом всему миру. Пусть наши потомки, а с ними все люди знают, какие страшные муки пришлось нам перенести, а потом с оружием в руках воевать против захватчиков, чтобы больше не допустить такого и чтобы ничего подобного больше не случилось с нашим народом.
Пришла моя пора рассказать о пережитом. Память неумолимо этого требует. И я листаю ее волнующие страницы...
Абрам Рубенчик
|
