Конец приключений в монастыре. - Как Жюстине удалось покинуть его. -
Постоялый двор, который путникам лучше обходить стороной
Выслушанная повесть не только не утихомирила возбужденное общество, как
на то надеялся Северино, но, напротив, настолько вскружила головы, что было
решено немедленно поменять предметы распутства.
- Оставим только шестерых женщин, - подал голос Амбруаз, - остальных
заменим мальчиками. Мне надоело в течение целых четырех часов видеть лишь
грязные влагалища и растрепанные груди, между тем как у нас достаточно
красивых ганимедов.
- Хорошо сказано, - одобрил Северино, взбесившийся фаллос которого
торчал на шесть дюймов выше стола. - Пусть приведут поскорее шестерых
мальчиков, а из девиц оставим Жюстину, Октавию и этих четверых красоток,
которые в настоящий момент ублажают нашего Жерома.
На сцене произошли изменения; появились юноши, и наши монахи стали
заниматься содомией, а девушки служили только объектом жестоких утех.
- Черт возьми! - воскликнул вдруг Амбруаз, извлекая свой возбужденный
орган из зада очаровательного тринадцатилетнего педераста. - Даже не знаю,
что бы такое придумать, что сотворить в моем безумном состоянии. У меня все
чаще случаются приступы гнева при виде этой девчонки, - продолжал он,
указывая на Октавию. - Мы не один раз реформировали новеньких в самый первый
день, как они здесь появлялись. Мы ждем пополнения: на этой неделе мы примем
еще двух или трех, которые гораздо лучше, чем она. Кстати, есть одно
семнадцатилетнее создание, не уступающее грациям, которое мне показалось
бесподобным. Поэтому предлагаю отделаться от этой потаскушки. Мы все ее
сношали, нет среди нас ни одного, кто не совал бы ей член во влагалище, в
задницу или в рот, так что ничего нового она нам не предложит, и потом...
- Я не согласен, - прервал его Жером, - не все так быстро устают, как
Амбруаз; с этой девчонкой мы еще можем вкусить тысячу удовольствий, одно
пикантнее другого. Давайте мучить ее, терзать - это будет правильно, но
убивать ее рано.
- Ладно, - проворчал Амбруаз, яростно глядя на бедняжку, стиснув ее шею
ногами, - тогда я предлагаю поступить с ней следующим образом, если общество
со мной не согласно: пусть тот, кто не хочет испражниться, представит к ее
горлу нож и без предупреждения колет ее, если она не проглотит дерьма всех
остальных.
- Чудесно... восхитительно! - закричали Сильвестр и Северино.
- Вот за это я и люблю Амбруаза, - заметил Антонин. - Я уж и не помню,
как давно кончаю только благодаря идеям этого мерзавца. А что будет с теми,
кто облегчится?
- Жюстина, - предложил Амбруаз, - вычистит им задницу языком, другая
девица возьмет набалдашник кого-нибудь из наших долбильщиков и будет
вставлять его по очереди им в зад, тем временем один гитон {Гитон -
педераст.} должен сосать им член, другой - пускать в рот газы.
- И на этом все кончится? - спросил Сильвестр. - Клянусь своим задом,
сожрать пять порций дерьма - не такое уж большое наказание! Я, например,
съедаю дюжину для собственного удовольствия.
- Нет, нет, - вставил Северино, - на этом дело не кончится: после того,
как облегчившемуся монаху прочистят задницу членом, он получит право избить
жертву до крови.
- В добрый час, - сказал Амбруаз, - при этом условии я согласен, но без
этого ни за что.
Предложенные мерзости начались и скоро достигли апогея. Юный возраст и
красота девочки еще больше разжигали пыл негодяев, и пресыщение, но вовсе не
милосердие, позволившее ей, наконец, добраться до своей комнаты, подарило
бедняжке, по крайней мере на несколько часов, отдых, в котором она так
нуждалась.
Жюстина, которая очень близко сдружилась с этой очаровательной девушкой
и очень хотела, чтобы та заняла в ее сердце место Омфалы, старалась
сделаться ее наставницей, однако в ту ночь Северино пожелал иметь нашу
героиню в своей постели. Мы уже упоминали, что чувствительная Жюстина имела
несчастье возбуждать желания этого содомита сильнее, нежели остальные
девушки, и вот уже месяц, как она почти каждую ночь спала в его келье:
немногих женщин он сношал в зад с таким усердием и постоянством; он
решительно отдавал ей предпочтение в смысле формы ягодиц, температуры и
узости ануса - что еще нужно поклоннику содомии? Но на этот раз распутник
был утомлен чрезвычайно и нуждался в экспериментах. Очевидно, боясь, что не
сможет причинить достаточно страданий чудовищным орудием, которым одарила
его природа, он вознамерился содомировать Жюстину искусственным фаллосом
двенадцати дюймов в длину и семи в окружности. Бедная девушка перепугалась и
начала возражать, ответом ей были угрозы и удары, и она подставила свой зад.
За несколько сильных толчков инструмент вошел далеко вглубь. Жюстина истошно
закричала, монах позабавился, затем, после еще нескольких движений
взад-вперед, неожиданно извлек годмише {Годмише - искусственный член.} и сам
внедрился в подготовленное отверстие. Вот уж действительно необычный каприз!
Не правда ли, что у мужчин обыкновенно совсем противоположные желания?
Наутро, немного посвежевший, он захотел испытать другое приспособление
для пытки. Он показал Жюстине орудие, более впечатляющее, чем использовал
накануне. Это была пустотелая штука, снабженная поршнем, выталкивающим воду
с невероятной скоростью через отверстие, которое создавало струю более двух
дюймов в окружности. Сам инструмент имел девять дюймов в обхвате и
шестнадцать в длину. Северино набрал в него очень горячей воды и
приготовился затолкнуть его внутрь. В ужасе от предстоящего опыта, Жюстина
бросилась к его ногам просить пощады, но монах пребывал в одном из тех
энергетических состояний, когда человек глух к голосу жалости, когда
страсти, более красноречивые, заглушают его и порождают весьма опасную
жестокость. Северино с гневом пригрозил ей, Жюстина, трясясь всем телом,
изготовилась. Коварная машина погрузилась на две трети, и вызванный ею
разрыв в сочетании с очень высокой температурой едва не лишил ее чувств. В
это время настоятель не переставал осыпать оскорблениями и ударами дежурную
девушку, которая возбуждала его, натирая ему член о ягодицы своей подруги.
Через четверть часа таких упражнений, причинявших Жюстине невыносимую боль,
поршень сработал и выбросил струю почти кипящей воды в самую глубь ее
влагалища. Жюстина потеряла сознание; Северино пришел в восторг и быстро
совершил с бесчувственной девушкой акт содомии; потом ущипнул ее грудь,
чтобы привести ее в чувство; наконец она открыла глаза.
- Что это с тобой? - поинтересовался монах. - Ничего особенного не
произошло: иногда мы еще и не так обращаемся с вашими прелестями. Скажем,
пучок колючек, черт меня побери! Хорошо посыпанный перцем, смоченный
уксусом; его заталкивают во влагалище кончиком ножа - самое лучшее средство,
чтобы разогреть вашу пещерку. При первой твоей оплошности ты это испытаешь
сама, - прибавил злодей и кончил при этой мысли в прелестный зад своей
жертвы. - Не сомневайся, шлюха! Ты это испытаешь, а может быть, чего-нибудь
и похуже; не пройдет и двух месяцев, как ты познаешь это.
Наконец наступило утро, и Жюстину отпустили.
Она застала свою новую подругу всю в слезах и постаралась как можно
лучше успокоить ее; но не так-то просто смириться с таким жестоким поворотом
судьбы. У Октавии были неистребимые запасы добродетельности,
чувствительности и религиозности, и от этого ей было еще горше. Однако
встретив родственную душу, она скоро завязала с нашей отзывчивой сиротой
самую тесную дружбу, и обе нашли в ней силы противостоять общим несчастьям.
Но обреченная Октавия недолго наслаждалась этими нежными отношениями.
Не зря было сказано Жюстине, что срок пребывания в монастыре нисколько не
влияет на реформацию, что это диктуется капризом монахов или какими-то
другими соображениями, так что реформировать жертву могли и через неделю и
по истечении двадцати лет. Октавия находилась в обители только два месяца,
когда Жером объявил ей о близкой реформации, хотя именно он имел к ней самое
сильное влечение, с ним она спала чаще всего и провела в его келье ночь даже
накануне ужасного события. Она была обречена не одна: дивное создание
двадцати трех лет от роду, жившая в монастыре с самого рождения, девушка
выше всяких похвал, чей нежный и отзывчивый характер как нельзя лучше
соответствовал ее романтической внешности, которую подарила ей природа, -
одним словом, настоящий ангел, - была замучена в тот же день, и вопреки
обычаю монахи решили убить их вместе. Эту восхитительную девушку, отцом
которой, как поговаривали, был Сильвестр, звали Мариетта. Грандиозные
приготовления предшествовали этой кровавой церемонии, и поскольку наша
героиня к своему несчастью была назначена присутствовать в числе почетных
приглашенных, читатель не осудит нас за то, что мы в последний раз опишем
чудовищное поведение монахов во время оргии.
Легко догадаться, что выбор Жюстины был обусловлен их изощренной
жестокостью. Они знали исключительную ее чувствительность, знали, что она -
близкая подруга Октавии: что еще требовалось, чтобы выбор пал на нее? Точно
так же поступили с девушкой по имени Флер д Эпин, красивой, нежной,
двадцатилетнего возраста и самой преданной подругой Мариетты: она тоже
должна была присутствовать на этом погребальном празднестве. Все эти детали
лучше всего характеризуют порочную душу наших злодеев, поэтому мы не могли
опустить их.
Десять других женщин от пятнадцати до двадцати пяти лет и красоты
неописуемой, шестеро юных педерастов, подобранных по признаку изящества из
возрастной группы от тринадцати до пятнадцати, шесть
двадцати-двадцатипятилетних долбильщиков, отличавшихся необыкновенной
толщиной или длиной членов, наконец, три дуэньи возрастом от тридцати до
сорока лет для различных услуг - такие предметы предназначались для адской
церемонии жертвоприношения.
Ужин, как известно, происходил в подвале рядом с темницей, где уже были
заперты жертвы. Собираться начали с наступлением темноты, однако обычай
требовал в таких случаях, чтобы каждый монах провел один час в своей келье в
обществе двух девушек или двух мальчиков из числа приглашенных, и для этого
Сильвестр, отец одной из жертв, пожелал уединиться с Жюстиной и другой
девушкой из того же класса, Авророй, почти столь же очаровательной, как наша
героиня.
Мы немного расскажем о церемониях, предшествовавших главному событию.
Монах, погрузившись в глубокое кресло, с расстегнутыми панталонами, а
чаще всего совершенно голый от пояса и ниже, добродушно выслушивал одну из
девушек, которая должна была приблизиться к нему с розгами в руках и
примерно с такими словами:
- Итак, ты все решил, злодей! Ты собираешься запятнать себя самым
ужасным из преступлений - убийством?
- Надеюсь на это.
- О чудовище! Неужели никакие советы, никакие предостережения людские и
небесные не могут отвратить тебя от этого ужаса?
- Нет ни человеческой, ни небесной силы, которая была бы способна
остановить меня.
- А как же Бог, который все видит?
- Я смеюсь над Богом.
- А ад, который тебя ожидает?
- Я не боюсь ада.
- Но люди, которые когда-нибудь разоблачат твои злодеяния?
- Я плевал на людей и на их мнения; я думаю только о пороке, люблю
только порок, дышу только ради порока, и один порок сопутствует мне в жизни.
Затем следовало покрасочнее описать суть злодеяния вместе с его
подробностями и его последствиями и в конце концов воскликнуть (в данном
случае эти слова были обращены к Сильвестру, и произносила их Жюстина):
- О, несчастный! Неужели ты забыл, что речь идет о твоей дочери, что
это ее ты хочешь уничтожить - такое прелестное создание, кровь и плоть твою?
- Эти узы ничего не значат для меня, скорее, они еще больше подвигают
меня на этот поступок; я бы хотел чтобы была еще ближе, еще красивее, еще
нежнее и т.д.
Тогда обе женщины хватали злодея; одна держала его, другая порола изо
всех сил; они менялись местами и не переставали поносить пациента
оскорблениями и упреками, смысл которых зависел от преступления, задуманного
им. Когда он начинал истекать кровью, они по очереди опускались на колени
перед его фаллосом и брали его в рот, стараясь вдохнуть в него силы. Затем
монах заставлял их раздеться и приступал к всевозможным гнусностям и
издевательствам, но при одном условии: на теле девушек не должно было
оставаться следов, чтобы на церемонию они явились в подобающем виде.
Сильвестр в точности исполнил все, что было описано выше, и, завершая
предварительные процедуры, он свалил Аврору и Жюстину, связал их вместе и
некоторое время сношал обеих в вагину. После чего похлопал их по ягодицам,
похлестал по щекам, приказал облобызать свой зад и облизать заднее отверстие
в знак их глубокого почтения; распалив себя таким способом и предвкушая
высшее наслаждение от предстоящего детоубийства, он спустился в подвал,
опираясь на девушек, которые, как того требовали правила, должны были
исполнять при нем обязанности дежурных.
Все уже были в сборе, Сильвестр пришел последним. Обе жертвы,
облаченные в черный креп с кипарисовым венком на голове, стояли рядом на
пьедестале, возвышавшемся до уровня стола. Октавия стояла к обществу лицом,
Мариетта - задом; их креповые одеяния были подняты до пояса и позволяли
видеть соответствующие места. Женщины выстроились в одну шеренгу, две группы
мужчин встали по другую строну, монахи остались в середине, а трое дуэний
окружили жертвы. Сильвестр поднялся на трибуну перед пьедесталом и произнес
следующую речь:
- Если и есть что-то святое в природе, друзья мои, так это, без
сомнения, неписанное право распоряжаться существами, себе подобными, которое
она предоставляет человеку. Убийство же есть первейший из законов природы,
непостижимой для глупцов, но понятной для таких философов, как мы; именно
через посредство убийства она каждодневно вступает в свои права, которые
отнимает у нее принцип размножения; без убийств, частных или политических,
мир был бы населен до такой степени, что жить в нем стало бы невозможно. И
уж, конечно, когда убийство становится удовольствием, как в нашем случае, не
совершить его было бы просто непростительно. Может ли быть что-нибудь
приятнее, чем избавиться от женщины, которой вы долгое время наслаждались?
Какой это дивный способ усладить свои прихоти и вкусы! Какое это пиршество
для тела и души! Посмотрите на этот зад, - продолжал оратор, указывая на
Мариетту, - этот зад, который так долго служил нашим удовольствиям;
посмотрите на эту вагину, - он указал на Октавию, - которая, хотя появилась
здесь недавно, не меньше служила утехой для наших членов! Так не пора ли
отправить сегодня эти столь презренные предметы, в лоно небытия, из которого
они и вышли только для нашего наслаждения? О, друзья мои! Какое это
блаженство! Через несколько часов земля примет эту гнусную плоть, которая
больше не будет отвращать наши пресыщенные желания, оскорблять наш взор...
Через несколько часов этих ничтожеств не будет, и даже воспоминания о них не
останется, разве что мы будем вспоминать обеих в предсмертных муках. Одна из
них, Октавия - красивая, нежная, робкая, добродетельная, честная и
чувствительная, - обладала самым роскошным на свете телом, до была мало
соблазнительна; она так и не рассталась со своей природной гордостью, и вы
прекрасно помните, как совсем недавно вам приходилось назначать ей самые
разные наказания, предусмотренные вашими правилами за проступки, которые она
совершала постоянно. Она не могла скрывать свое отвращение к вашим
привычкам, свой ужас перед вашими священными обычаями, свою ненависть к
вашим уважаемым персонам; вы знаете, как она, верная своим ужасным
религиозным принципам, часто обращалась к своему Богу, даже в моменты, когда
служила вашим утехам. Мне известно, что такие случаи замечал Жером; он любил
ее задницу и пользовался ею почти каждый день, хотя Жером больше не питает к
ней ничего, хотя ее ротик стал его единственным прибежищем по причине ее
дебильности, вы знаете, что он, соблазненный великолепными ягодицами этой
девицы, содомировал ее более двадцати раз. Между тем приговор вынесен именно
по просьбе самого Жерома, и ему принадлежит право - думаю вы с этим
согласитесь - быть первым и самым рьяным палачом Октавии. Посмотрите, друзья
мои, посмотрите внимательно, какими жадными глазами он ее сверлит - не
напоминает ли он льва, подстерегающего вкусного ягненка? Ах, блаженные плоды
пресыщения! Вы размягчаете пружины души и в то же время порождаете самые
сладостные ощущения распутства! Рядом с красавицей Октанией вы видите
Мариетту; ягодицы, которые она демонстрирует, долго воспламеняли ваши
желания; нет ни одного сладострастного эпизода на свете, который вы бы с ней
не испробовали. О, природа! Позволь мне пролить здесь несколько слезинок...
Шутник сделал вид, будто всплакнул, и продолжал:
- Я чувствую в себе твой шепот - не зря же я являюсь отцом. Но все
сентименты должны погаснуть на этой кафедре истины и справедливости, и
только истина должна вещать устами оратора. Сколько пороков примешано к
добродетелям Мариетты! Она смеялась над вами, она презирала ваши взгляды и
ваши нравы; связавшись с недотрогами из сераля, она пыталась познать и даже
проповедовать религию, о которой мы не говорили ей ни слова, о которой она
услышала со слов набожных ослушниц. Мариетте недоставало усердия в ее
службе, ее приходилось все время понукать, но сама она была на редкость
недогадлива. Немногих девиц наказывали чаще, чем Мариетту, и, несмотря на
мое к ней расположение, вы знаете, сколько раз, закрывая глаза на факты, я
сам вступался за нее. И я сам прошу теперь ее смерти, ее выбрали по моему
предложению, и я хочу, чтобы она умирала в ужасных муках. Примите мой план,
и вы убедитесь, что ни одна наша жертва до сих пор так не страдала.
- Мужайтесь, друзья, - продолжал оратор с возрастающим жаром, - мы,
благодаря твердости наших характеров, пришли к последней стадии
развращенности, и ничто не заставит нас отступить от этого; давайте же
вспомним, что несчастен в пороке лишь тот, кто останавливается на полпути:
только наслаждаясь пороком, можно познать его истинные чары. В отличие от
женщин, которые нам надоедают в силу того, что слишком часто нам отдаются,
порок, напротив, больше услаждает нас в те минуты, когда мы доходим до
пресыщения. И причина здесь проста: надо близко узнать его, чтобы понять его
властную притягательность. Следовательно, только познавая его, мы начинаем
его боготворить. Первый поступок отвращает - это результат отсутствия
привычки, второй забавляет, третий опьяняет, и если бы ничто на этом
сладостном пути не противостояло самым сокровенным желаниям человека, он бы
уснащал только преступлениями каждое мгновение своей жизни. Сомневаться в
том, что самое большое количество счастья, которое доступно человеку на
земле, находят в лоне порока - это значит сомневаться в том, что дневное
светило является первопричиной растительности. Да, друзья мои, как солнце
служит двигателем вселенной, так и порок есть центр духовного огня, который
в нас пылает. Солнце заставляет расцветать плоды земли, порок пробуждает все
страсти в человеческом сердце, только он подогревает их, только он полезен
человеку. Что нам за дело до того, что порок оскорбляет наших ближних, если
мы им наслаждаемся? Разве мы живем для окружающих, а не для себя? Может ли
вообще здравомыслящий человек задаваться таким вопросом? Поэтому, если
эгоизм - первый закон разума и природы, если мы решительно живем и
существуем только для себя, священным для нас должно быть наше удовольствие:
все, что отлично от удовольствия, есть ложь, следствие ошибки и достойно
лишь нашего презрения. Порой говорят, что порок опасен для человека, но
пусть мне объяснят - каким же это образом? Может быть, потому, что он
посягает на права другого? Но ведь всякий раз, когда другой способен
отомстить, равенство прав восстанавливается, выходит, порок никого не
ущемляет. Просто невероятно, как извечные софизмы глупости умудряются
разрушать основу счастья живых существ! Насколько бы все люди были более
счастливы, если бы смогли договориться о способах наслаждения! Но здесь
перед нами встает добродетель, они обманываются ее соблазнительными
одеждами, и вот от счастья не остается камня на камне. Пора навсегда изгнать
эту коварную добродетель из нашего счастливого общества, давайте будем
презирать ее, как она того заслуживает, пусть самое глубокое презрение и
самые суровые наказания падут на голову тех, кто захочет исполнять ее
заповеди. Что до меня, я хочу еще раз повторить свое заклятие в ее адрес. О
мои счастливые собратья! Пусть ваши сердца откликнутся на мой призыв, пусть
под сенью нашей обители всегда пребудут лишь палачи и жертвы!
Сильвестр, осыпанный хвалебными возгласами, сошел с трибуны, и занавес
открылся. Шестеро монахов разошлись по углам зала, шестиугольная форма
которого предлагала каждому удобное место для утех. Гроздья свечей освещали
все углы, в каждом находились широкая оттоманка и комод, содержавший все
необходимое для самого безудержного разврата, самого жестокого распутства.
Две девушки, один педераст и один содомит сопроводили монахов в укромные
ниши. Дуэньи по очереди подводили Октавию и Мариетту, скованных цепью и
обнаженных к каждому монаху.
При первом же проходе жертва должна была претерпеть такую жестокую
пытку, что останься она жива, следы ее сохранились бы на всю жизнь. Каждый
палач должен был запечатлеть на плечах или ягодицах жертвы знаки своих
излюбленных утех.
Северино, содомируя мальчика и лобзая задницы, расположившиеся справа и
слева, вспомнил один из эпизодов, рассказанных Жеромом, вырвал у Мариетты
зуб и прижег свечой соски Октавии. Нам неизвестно, какие заклинания он при
этом произнес, как не дошли до нас и слова других.
Клемент сломал палец Октавии и оставил глубокую рану на правой ягодице
Мариетты - в это время его сосали, а он массировал мужские члены.
Антолнин ощипал обе вагины посредством турецкого депилятория под
названием русма {"Русма" - прижигающий минерал, в Галатии есть его
месторождения. Местный властитель получает от них доход порядка тридцати
тысяч дукатов в год. Во Франции это большая редкость, он продается на вес
золота. В местах, натертых им, не остается ни единого волоска. (Прим.
автора.)}, во время операции его содомировали, он прочищал влагалище Жюстины
и облизывал тот же предмет Авроры.
Амбруаз, сжимая сфинктером массивный член и вставив свой в рот Флер
д Эпин, лобзая при этом чью-то вагину, выколол золотой иглой прекрасные
глаза Мариетты и сломал мизинец на правой руке Октавии. Его сперма брызнула,
и он настолько разгневался на Флер д Эпин, что немедленно наказал ее
тремястами ударами кнута, хотя вожделение его уже испарилось, и этот
поступок был продиктован только мстительностью.
Сильвестр исколол ягодицы и груди свей дочери и вырвал зубами обе
розовые пуговки на грудях Октавии - его нещадно били кнутом, его наперсник
сосал ему язык, а девушка член.
Жером, которого по очереди ублажали языком две коленопреклоненные
девушки и яростно сношал в зад юноша, отрезал правое ужо Мариетты и
посредством щипцов оторвал приличный кусок плоти от прекрасного зада
Октавии.
После первой процедуры участники стали обсуждать следующий предмет:
уничтожить обе жертвы таким же образом, но постепенно? Обрушить на них
ярость всех монахов сразу, или палачом будет только один, а остальные будут
зрителями? Прежде чем принять решение, были выслушаны шесть мнений,
большинство высказались за то, что участвовать в пытках будут все по
очереди, но Сильвестр выдвинул два условия, принятых великодушно; первое -
обе жертвы должны удовлетворить излюбленные желания каждого монаха, и только
после этого начнутся главные мучения, второе - он собственноручно нанесет
решающий удар своей дочери. Посреди подвала поставили канапе, вокруг него
сгрудились шесть педерастов и дюжина девиц, приняв самые похотливые и
бесстыдные позы. Содомиты-долбилыпики должны были находиться возле монахов и
сношать их в продолжении пытки.
Северино прочистил обе задницы, запечатлев на каждой красноречивые
следы своей жестокости.
Клемент не совокуплялся, зато изрядно потрепал обе жертвы.
Антонин прочистил им вагины, затем обеспокоясь, как бы они не
забеременели, засунул в каждую длинную иглу, да так глубоко и тщательно, что
отыскать ее не было никакой возможности.
Амбруаз совершил с ними содомию и сдавил им груди настолько сильно, что
они потеряли сознание.
Сильвестр сношал их во влагалище, оставив на их животе, спине и
ягодицах более двадцати глубоких порезов, нанесенных острым ножом. Он
испытал оргазм, вспоров правую щеку дочери.
Жером отстегал их девятихвостой плетью со стальными наконечниками,
которая измочалила их до крови и вырвала несколько кусочков плоти на
ягодицах, после чего долго сношал их в рот.
На этом процедура закончилась, возобновился круговой обход. Монахи
вернулись по своим углам, захватив с собой девушек или юношей, или и тех и
других, повинуясь желаниям, которые их возбуждали в тот момент.
Жюстина была при Амбруазе. И надо же было случиться, что этот злодей
потребовал, чтобы она истязала Октавию, свою любимую подругу! Когда она
отказалась, общество тут же собралось для обсуждения столь серьезного
проступка. Открыли карательный кодекс: Жюстина подпадала под действие
седьмой статьи. Но поскольку речь шла о четырехстах ударах кнутом, трое
монахов предложили подвергнуть ее действию статьи двенадцатой, трое других
высказались против, но не потому, что сочли это дело слишком суровым
наказанием, а просто по той причине, что к двум сотням ударов от руки
каждого монаха, кои были ей выданы немедленно и с тем остервенением, которое
обыкновенно сопровождало похоть этих господ.
Флер д Эпин, обслуживающая Сильвестра, вскоре была уличена в проступке
того де рода: жестокосердный отец Мариетты хотел заставить подругу дочери
заклеймить ей грудь каленым железом. Флер д Эпин воспротивилась, Сильвестр,
взбесившийся Сильвестр, который возбудился как мул и сперма которого
сочилась со всех пор, самолично занялся экзекуцией и, вооружившись дубиной,
так жестоко избил несчастную, что ее пришлось унести полумертвую. Это уже
было нарушение прав общества: Северино потребовал у Сильвестра объяснений.
Наказания должны были выноситься всем обществом и приводиться в исполнение
сообща, но в данном случае возбуждение было велико, проступок был слишком
дерзок, и Сильвестр не сдержался и несколько переусердствовал.
Вызвали другую девушку и забыли об этом прискорбном событии, которое,
скорее всего, стоило жизни бедной Флер д Эпин. Между тем жестокости
продолжались и дошли до того, что если бы их не прервали приглашением к
столу, жертвы не смогли бы дожить до срока, который предписывали правила
таких оргий. Итак, обреченных поручили заботам дуэний, которые их обмыли
перевязали, смазали элексирами и снова установили на пьедестал, где они
оставались обнаженными в продолжении ужина, подвергаясь всем гнусностям,
рождавшимся в воспаленном мозгу монахов.
Нетрудно предположить, что на подобных празднествах похоть,
сладострастие и жестокость всегда доходили до предела. В этот раз монахи
пожелали трапезничать только на ягодицах нескольких девушек, остальные
примостившись на полу у их ног, лизали им члены и яички; свечи вставили в
анусы мальчиков, обедающие пользовались салфетками, которыми до этого две
недели подтирали задницу, а по углам стола возвышались четыре кучки дерьма.
Три дуэньи обслуживали монахов и подливали им вина, которым предварительно
помыли себе ягодицы, задний проход, влагалище, подмышки и рот. Помимо этого
под рукой у каждого монаха лежал небольшой лук со стрелами, время от времени
они забавлялись тем, что посылали их в тело жертв, и при каждом попадании
брызгал фонтанчик крови, которая заливала пьедестал.
Что до пищи, она была превосходна во всех отношениях: обилия, сытности,
изысканности; самые редкостные вина подавались вперемежку с легкими
закусками, ликеры были самые выдержанные, и головы очень скоро затуманились.
- Я не знаю ничего, - проговорил Амбруаз заплетающимся языком, - что бы
лучше сочеталось, чем радости пьянства, гурманства, сладострастия и
жестокости: невозможно предугадать, что вам придет в хмельную голову, а
силы, которые придает Бахус богине сластолюбия, всегда оказываются ей как
нельзя кстати.
- Это настолько справедливо, - добавил Антонин, - что я никогда не
занимался утехами, не напившись как следует, ибо только в таком состоянии я
чувствую себя в форме.
- А вот наши потаскухи, - заметил Северино, - вряд ли в восторге от
этого, потому что, когда вино и ликеры нас воспламеняют, им приходится
несладко.
В этот момент из-под стола раздался ужасный крик:
Северино без всякого повода, с единственным намерением совершить
злодейство, только что вонзил нож в левую грудь восемнадцатилетней девушки,
прекрасной как Венера, которая сосала его. Ручьем хлынул кровь, несчастная
свалилась без чувств. Хотя Северино был старшим, у него спросили о причине
такой жесткости.
- Она меня укусила, - спокойно отвечал он, - и я ей отомстил.
- Черт побери, - заворчал Клемент, - это очень серьезный поступок; я
требую наказать мерзавку в соответствии с пятнадцатой статьей нашего
кодекса, который предписывает на час подвесить за ноги ту, которая
неуважительно отнеслась к монахам.
- Да, - согласился Жером, - но это касается обыденной жизни, а в разгар
сладострастных утех это еще более серьезное преступление: речь идет, как
минимум, о двух месяцах в темнице на хлебе и воде и о порке по два раза на
дню, так что я требую соблюсти правила.
- Мне кажется, - вставил Сильвестр, - этот случай не вписывается в наш
кодекс, поэтому наказание должно быть строгим и в то же время не обязательно
указанным в кодексе. Я хочу, чтобы виновницу наказало все общество, поэтому
предлагаю, чтобы она четверть часа провела с каждым из нас в самом глубоком
каземате подземелий, чтобы после этого год провалялась в постели, и пусть
Северино последним позабавится с ней.
На том и порешили. Жертва, которой даже не перевязали рану, находилась
в таком состоянии, что ее пришлось оттащить волоком к месту предстоящего
наказания. Там ее навестили все монахи по очереди, после истязаний ее
уложили в кровать, где она скончалась на следующий день.
Не успели шестеро распутников собраться за столом после своего ужасного
похода в подвалы, как дуэньи объявили, что им хочется испражниться.
- Только в тарелки! Только в тарелки! - закричал Клемент.
- Лучше нам в рот, - предложил Сильвестр. Мнение последнего перевесило,
и вот наши монахи запрокинули головы, пожилые женщины влезли на стол и,
прижимаясь задницей к лицу распутников, наполнили им глотки газами, мочой и
испражнениями.
- Наслаждаться этими старыми стервами, когда у нас столько юных и
очаровательных предметов, - заметил Жером, - это, по-моему, лучшее
доказательство нашего крайнего извращения.
- А кто сомневается в том, - подхватил Северино, что старость, мерзость
и уродство часто доставляют больше удовольствия, нежели свежесть и красота?
Миазмы, исходящие из таких тел, заключают в себе более острые и возбуждающие
пряности: не потому ли очень многие люди предпочитают чуть протухшую дичь
свежему мясу?
- Что до меня, я того же мнения, - сказа Сильвестр, пуская в свою
служанку стрелу, которая вонзилась ей в правую грудь, тотчас окрасив ее
кровью. - Чем уродливее предмет, чем он старше и отвратнее, тем сильнее он
меня возбуждает; сейчас я вам это докажу, - продолжал он, набрасываясь на
старого Жерома и вставляя ему в седалище член.
- Я весьма польщен таким доказательством, - откликнулся Жером, - сношай
меня, друг мой, сношай! Если бы даже потребовалось заплатить унижением за
удовольствие иметь горячий член в заднице, я бы не счел такую плату слишком
высокой.
И гнусный распутник, повернув голову, чтобы облобызать своего содомита,
окатил ему все лицо вином, которое с силой вытолкнул его переполненный
желудок; залп был настолько омерзителен, что отпрянувший Сильвестр выплеснул
такую же смесь в лицо Клементу, находившемуся рядом, но тот, более стойкий,
а может быть, глубже погрязший в мерзостях, даже не оторвался от своего
компота, в который, кстати, угодила вся зловонная жидкость.
- Полюбуйтесь на невозмутимость этого развратника! - воскликнул
Амбруаз. - Держу пари, что он не поведет бровью, если даже испражниться ему
в глотку.
- Давай, - кивнул Клемент.
Амбруаз облегчился, Клемент проглотил продукт, и трапеза на этом
завершилась.
Первым предложением было отхлестать ягодицы юношам и груди девушкам:
экзекуторы мальчиков должны были стоять на полу, а те кому предстояло
терзать девичьи груди, заберутся на спинки кресел, на которые спиной лягут
девушки.
- Превосходно! - одобрил Антонин. - Только пусть ганимеды испражняются
во время порки, а женщины должны мочиться под страхом самого сурового
наказания.
- Отличная идея, - заволновался Жером, который был настолько пьян, что
с трудом смог вылезти из-за стола.
Жертвы приняли нужную позу. Трудно представить, с какой звериной
яростью эти злодеи работали розгами, разрывая самые прекрасные зады на свете
и розово-алебастровые полушария, покорно принимавшие удары. Северино
воспылал неожиданной страстью к очаровательному тринадцатилетнему мальчику,
по ягодицам которого ручьями струилась кровь. Он схватил его и увел а
отдельный кабинет; когда они возвратились через четверть часа, несчастный
был в таком жутком состоянии, что общество решило, что настоятель, как это у
него обычно случалось с мальчиками, употребил особенно жестокие средства,
после которых тот вряд ли сможет оправиться. По примеру настоятеля Жером
также решил скрыть свои утехи от посторонних глаз: он взял с собой Аврору и
еще одну девушку семнадцати лет и красоты неописуемой и подверг обеих
унижениям, столь чудовищным, что их без сознания унесли из комнаты.
Теперь все взгляды устремились на обе жертвы... Да будет нам позволено
набросить покров на жестокости, коими завершились эти отвратительные оргии:
наше перо бессильно описать их, а наши читатели слишком чувствительны, чтобы
спокойно выслушать это. Достаточно сказать, что истязания продолжались шесть
часов, и за это время стены подвала увидели такие мерзопакостные эпизоды,
такую нечеловеческую жестокость, которые не смогли бы прийти в голову всем
Неронам и Тибериям вместе взятым.
Сильвестр отличился невероятным остервенением во время истязания
собственной дочери, прелестной, нежной и кроткой девочки, которую злодей:
как и было им задумано, с жутким наслаждением прикончил своими руками. Вот
что такое человек, обуреваемый страстями! Вот каким он бывает, когда
богатство, авторитет или положение ставят его выше всех законов! Смертельно
уставшая Жюстина несказанно обрадовалась, узнав, что ей не придется спать ни
с кем из монахов. Она добралась до своей кельи, горько оплакивая ужасную
участь самой верной подруги, и с той поры стала думать только о бегстве. Она
бесповоротно решилась бежать из этой обители ужаса, и ничто больше ее не
пугало. Что ждет ее в случае неудачи? Смерть. На что может она надеяться,
оставшись здесь? На смерть. В случае удачи, она спасется: так стоило ли
колебаться? Но кому-то было угодно, чтобы тягостные примеры торжествующего
порока еще раз прошли перед ее глазами. В великой книге судеб было написано,
в этой мрачной книге, которую не понять никому, было запечатлено, что все,
кто ее мучил, унижал, держал в оковах, постоянно получали вознаграждение за
свои злодеяния... Как будто Провидение вознамерилось продемонстрировать ей
опасность или бесполезность добродетели... Горькие уроки, которые вовсе ее
не исправили, которые, будь ей суждено еще раз избежать меча, нависшего над
ее головой, не помешают ей - она была в этом убеждена - оставаться до конца
рабой этого божества ее души.
Однажды утром в сераль неожиданно пришел Антонин и объявил, что
Северино, родственник и протеже папы, только что назначен Его Святейшеством
генералом ордена бенедиктинцев. На следующий же день настоятель
действительно уехал, ни с кем не простившись. Вместо него ожидали другого,
как говорили, еще более жестокого и развратного. Итак, у Жюстины появились
дополнительные причины ускорить исполнение своего плана.
Сразу после отъезда Северино монахи устроили еще одну реформацию.
Жюстина выбрала этот день для осуществления задуманного, так как в монастыре
начались обычные хлопоты, предшествовавшие этому событию.
Было начало весны; ночи стояли еще длинные, что облегчало ее задачу;
вот уже два месяца она под покровом тайны готовилась к бегству. Она
постепенно подпилила решетки в своей комнате при помощи старого напильника,
случайно найденного, и ее голова уже легко пролезала в отверстие; из белья
она сплела веревку, более чем достаточную, чтобы спуститься до цоколя
здания. Мы, кажется, упоминали, что, когда у нее отобрали пожитки, она
ухитрилась оставить свои небольшие сбережения и с тех пор тщательно хранила
их; перед уходом она спрятала деньги в волосах и, убедившись, что подруги
заснули, пробралась в свою комнату. Раздвинув подпиленные прутья, она
привязала к одному из них веревку, соскользнула по ней вниз и оказалась на
земле. Однако не это было самым трудным: ее беспокоили шесть рядов живой
изгороди, о которых ей рассказывала Омфала.
Когда глаза ее привыкли к темноте, она увидела, что каждый проход, то
есть круговая аллейка, отделявшая одну ограду от другой, имела не более
шести футов в ширину, от этого казалось, будто кругом высится непроходимый
лес. Ночь была темная. Пройдя по первой замкнутой аллее, она оказалась около
окна большого подвала, где происходили погребальные оргии. Окно было ярко
освещено, и она осмелилась приблизиться и вот тогда-то отчетливо услышала
слова Жерома:
- Да, друзья мои, повторяю еще раз: настала очередь Жюстины; сомнений в
этом не может быть, надеюсь, никто не имеет возражений.
- Никто, разумеется, - ответил Антонин. - В качестве друга Северино я
благоволил к ней до сего момента, так как она нравилась этому досточтимому
спутнику наших развлечений; теперь эти причины исчезли, и я первый
настоятельно, прошу вас согласиться с мнением Жерома.
В ответ раздался только один голос: кто-то предложил немедленно послать
за ней, но посовещавшись, общество решило отложить это на две недели.
О, Жюстина! Как сжалось твое сердце, когда ты услышала вынесенный тебе
приговор! Бедная девочка! Еще чуть-чуть, и ты не смогла бы сдвинуться с
места...
Собравшись с силами, она поспешила дальше и дошла до конца подвалов. Не
видя никакой бреши, она решилась проделать в чаще проход. Она захватила с
собой напильник и этим инструментом начала работать; она изодрала руки в
кровь, но ничто ее не останавливало. Живая изгородь имела более двух футов в
ширину, и вот, наконец, Жюстина оказалась во второй аллее. Каково же было ее
изумление, когда она почувствовала под ногами мягкую и проваливающуюся
почву, в которой она завязла по щиколотку! Чем дальше она продвигалась, тем
больше сгущалась темнота. Она наклонилась и пощупала землю рукой: о святое
небо! Она наткнулась на череп!
- Великий Боже! - в ужасе прошептала она. - Это же кладбище, где, как
мне рассказывали, эти палачи хоронят свои жертвы и даже не дают себе труда
присыпать их землей. Может быть, это череп моей милой Омфалы или несчастной
Октавии... такой красивой, такой кроткой и доброй, которая появилась на
земле как роза, чью красоту она отражала. Увы, и я бы оказалась здесь через
две недели: я бы даже не подозревала об этом, если бы не услышала сама. Так
что бы я заслужила, оставшись в этом жутком месте? Разве не совершила я и
без того много зла? Разве не стала я причиной стольких преступлений? Видимо,
надо покориться судьбе... Вечная обитель моих подруг, прими же и меня в свои
объятия! Воистину, такому несчастному, такому бедному и всеми брошенному
существу, как я, не стоит цепляться за жизнь среди чудовищ! Но нет, я должна
отомстить за униженную и оскорбленную добродетель: она ждет от меня
мужества, надо бороться, надо идти вперед. Надо избавить землю от таких
опасных злодеев. Что плохого в том, чтобы погубить шесть человек, если я
спасу от их жестокости тысячи других?
Она сделала другой проход, и следующая изгородь оказалась еще гуще: чем
дальше она продвигалась, тем чаще росли кусты. Наконец под ногами
почувствовалась твердь, и наша героиня вышла к краю рва, но не увидела
никакой стены, о которой говорила Омфала. Ее вообще не было: очевидно,
монахи просто пугали ею пленниц.
Оставив позади шестирядное ограждение, Жюстина лучше различала
окружающие предметы. Ее взору предстала церковь с притулившимся к ней
строением, их окружал ров. Она благоразумно прошла дальше вдоль него и,
увидев на противоположной стороне лесную дорогу, решила перейти ров в этом
месте и идти дальше по дороге. Ров был глубокий, но сухой; он был облицован
кирпичами, поэтому скатиться не было никакой возможности, тем не менее она
устремилась вниз, Падение оглушило ее, и она несколько секунд лежала, не
поднимаясь; потом встала, дошла до дороги склона, но как по нему взбираться?
Скоро она отыскала удобное место, где нескольких кирпичей не хватало и можно
было довольно легко подняться как по ступеням, ступая ногой в выбоины. Она
была уже почти наверху, как вдруг земля под ногами обвалилась, и Жюстина
упала обратно в ров; на нее посыпались обломки, и ей показалось, что она
умерла. На этот раз падение оказалось много опаснее: она сильно поранилась и
едва не сломала ноги.
- О, Боже, - с отчаянием произнесла она. - Дальше я не пойду, останусь
здесь. То, что случилось, - не иначе, как предупреждение небесное... Небу не
угодно, чтобы я продолжала свои попытки. Наверняка я не права, и зло полезно
на земле; когда его хочет Господь, грех противиться ему.
Но мудрая и добродетельная девушка тотчас возмутилась, вспомнив
разврат, который ее окружал, и мужественно выбралась из-под обломков;
пользуясь взрыхленным уже склоном, сделала еще одну попытку и быстро
достигла верха. Преодоление преграды несколько отдалило ее от дороги,
которую она приметила, но отыскав ее глазами, она добралась до нее и
побежала вперед. До сумерек она вышла из леса и оказалась на том самом
холме, с которого когда-то увидела этот ненавистный монастырь. Она
обливалась потом, ей надо было передохнуть, но первым делом она опустилась
на колени, чтобы вознести к Господу свои благодарственные молитвы, чтобы еще
раз испросить у него прощения за невольные прегрешения, которые она
совершила в том гнусном прибежище порока и бесстыдства. Горькие слезы
хлынули из ее прекрасных глаз. "Увы, - шептала она про себя, - я была не так
грешна, когда год назад шла по этой же дороге, влекомая своей набожностью,
которую так низко втоптали в грязь. О, Господи, какими же глазами ты
смотришь на меня теперь!"
Когда эти печальные размышления несколько смягчились при мысли об
освобождении, Жюстина продолжила путь к Диксону, надеясь, что в этом городе
ее жалобы будут услышаны и восприняты должным образом.
Она была в дороге второй день и перестала бояться преследования, хотя
голова ее все еще была наполнена картинами ужасов, свидетельницей и жертвой
которых она была совсем недавно. Сделалось тепло и, следуя своей привычке к
осторожности, она сошла с дороги, чтобы отыскать убежище, где можно было
перекусить, дожидаясь темноты. Небольшая рощица справа от дороги, через
которую бежал прозрачный извилистый ручей, показалась ей самым удобным
местом. Напившись ключевой воды, съев немного хлеба, она прислонилась спиной
к дереву и, сидя на земле, стала вдыхать всеми своими сосудами чистый воздух
и покой, которые ласкали ее тело. Она размышляла о беспримерной превратности
судьбы, которая, несмотря на шипы, устилавшие ей путь добродетели, всегда
возвращала ее к культу этого божества и к любви и смирению по отношению к
Всевышнему, чьим отражением служит добро, и вдруг ее душу охватил восторг.
"Нет, - воскликнула она, - Господь, которого я обожаю, меня не покинул, если
дал мне новые силы в столь тяжелую минуту! Разве не его должна я благодарить
за такую милость? Есть ли на свете существа, которым она была бы отказана?
Выходит, я не совсем несчастна, коль скоро есть люди, которым труднее, чем
мне... Ах, насколько хуже тем несчастным, оставшимся в том логове порока, из
которого чудом вызволил меня Господь!.." Исполненная благодарности, она
подняла голову, чтобы воздать хвалу Всевышнему, как вдруг заметила
пристальный взгляд статной красивой дамы, хорошо одетой, которая, очевидно,
шла той же дорогой.
- Дитя мое, - ласково сказала ей женщина, - я не хочу вам мешать, но
судя по вашему лицу вас гнетет большая печаль. Я тоже, моя милая, я тоже
несчастна! Соблаговолите поведать мне ваши беды, я расскажу вам свои, мы
утешим друг друга, и, быть может, из нашего взаимного доверия родится нежная
дружба, благодаря которой самые несчастные и обездоленные существа научаются
переживать заключения и братски делить их. Вы молоды и красивы, дорогое
дитя, и, должно быть, встречали в жизни немало плохого. Мужчины настолько
злы, что достаточно иметь самую малость того, что их интересует, чтобы на
нас обрушилось все их коварство.
Сердца несчастных быстро раскрываются навстречу утешениям. Жюстина
оглядела незнакомку: очень красивое лицо, возраст не более тридцати шести,
несомненный ум, благородный вид. Она протянула ей руку, всплакнула от
умиления и сказала:
- О, мадам...
- Пойдемте, мой ангел, - так же ласково ответила мадам д Эстерваль, -
остановимся в одной близлежащей гостинице, где нам будет удобно и покойно.
Там вы расскажете мне о ваших несчастьях и услышите о моих, и наша нежная
беседа, возможно, нас утешит.
Они пришли на постоялый двор. Мадам д Эстерваль заказала роскошный
обед, отдельную комнату, и скоро завязался откровенный разговор.
- Дитя мое, - начала наша новая искательница приключений, выслушав
рассказ Жюстины и пролив несколько слез над ее злоключениями, - мои
несчастья, быть может, не столь многочисленны, как ваши, но зато они более
постоянны и, я бы сказала, более горьки. С детства меня принесли в жертву
мужу, которого я ненавижу, и вот уже двадцать лет я живу с человеком,
внушающим мне неописуемый ужас, и нет рядом никого, кто мог бы составить
счастье моей жизни. На границе между Франш-Конте и Бургундией находится
большой лес, в глубине его стоит постоялый двор моего супруга, удобный для
путников, проезжающих по этой глухой дороге, но, Боже мой, могу ли я
признаться вам, дорогая? Этот негодяй, пользуясь уединением своего дома,
обворовывает, грабит, убивает всех, кто имел несчастье остановиться у него.
- Вы меня пугаете, мадам: Боже мой, да это же настоящий монстр! Неужели
он и убивает?
- Милая девочка, пожалей меня, несчастную: лишусь жизни, если он
узнает, что я его выдала. Впрочем, имею ли я право жаловаться? Я ведь
бесчещу себя, желая зла своему супругу. О, Жюстина, я - самая несчастная из
женщин; мне остается только одно - примириться с моей злосчастной судьбой и
обратиться к честному человеку, вроде тебя, который сможет помочь мне спасти
от злодейства этого монстра многих его жертв. Как бы мне пригодился такой
человек! Он стал бы утешением моей жизни, наставником моей совести, моей
опорой, моей поддержкой в столь ужасном положении, в котором ты меня видишь.
Милое дитя, если бы я могла внушить тебе больше жалости, больше доверия...
Да, ты была бы моей подругой, а не прислугой, я поделилась бы с тобой всем,
что у меня есть. Ответь, Жюстина, ты чувствуешь в себе достаточно силы духа,
чтобы принять мое предложение? Воспламеняет ли твои благородные чувства
возможность участвовать в столь добрых делах? Наконец, могу ли я надеяться
обрести в тебе подругу?
Прежде чем Жюстина ответила, они выпили по бокалу шампанского, и этот
волшебный элексир, странные свойства которого определяют в человеке и все
пороки и все добродетели, продиктовал благоразумной девушке не оставлять в
беде эту замечательную женщину, которую послала ей судьба.
- Да, мадам, - сказала она своей новой подруге, - да, положитесь на
меня, и я всюду буду следовать за вами. Вы предлагаете мне возможность
делать добро, и я должна благодарить Всевышнего за то, что он даст мне силы
вместе с вами осуществить то, что так дорого моему сердцу! Кто знает,
возможно, нам удастся исправить вашего супруга добрыми советами, терпением и
благотворными примерами? Мы будем возносить Богу жаркие молитвы! Ах, мадам я
верю, что у нас получится!
Мадам д Эстерваль при этих словах бросилась на колени перед распятием,
висевшим на стене.
- Господь всех христиан! - воскликнула она, обливаясь слезами, - Как я
благодарна тебе за такую встречу! Благослови же эту девушку и вознагради ее
за усердие.
Они поднялись из-за стола. Мадам д Эстерваль щедро расплатилась с
хозяином, и обе женщины отправились в дорогу.
От гостиницы, где они обедали, до постоялого двора д Эстерваля было
около пятнадцати лье, из них шесть пролегали в самой чаще леса. Не было
ничего более умиротворенного, чем эта дорога, не было на свете слов, более
нежных, пылких и добродетельных, нежели те, что были сказаны в пути, и не
было намерений, более радужных, чем совместные планы наших спутниц. Наконец
они пришли.
Упомянув о местонахождении гостиницы своего супруга, женщина не сказала
всей правды. А правда заключалась в том, что более дикого места отыскать
было бы невозможно. Дом был скрыт в овраге ощетинившимися высокими
деревьями, и заметить его можно было лишь в самый последний момент, упершись
в него лбом. Два чудовищного вида дога стерегли дверь, встречать жену и
Жюстину вышел сам д Эстерваль вместе с двумя дородными служанками.
- Кто это существо? - спросил мрачный хозяин, глядя в упор на спутницу
своей супруги.
- Это то, что нам нужно, сын мой, - ответила мадам д Эстерваль тоном,
который начал открывать глаза нашей несчастной искательнице приключений и
давал понять, что между супругами гораздо больше взаимопонимания, чем она
думала. - Ты не находишь ее красивой?
- Да, черт возьми, именно так я считаю, но будет ли она сношаться?
- Как только попадет в твои руки.
И дрожащую Жюстину ввели в зал с низким потолком, где хозяин,
переговорив вполголоса с женой, обратился к нашей героине примерно с такими
словами:
- Из всех приключений, которые выпали вам в жизни, дитя мое, нынешнее,
без сомнения, покажется вам необычным. По причине вашей идиотской
привязанности к добродетели вы, как сказала мне жена, попадали в различные
ловушки, где вас держали силой - в моем доме вы останетесь добровольно. В
других местах вы были жертвой злодейств и ни в одном из них сами не
участвовали - у нас вы будете активной участницей, вы сами захотите, вы
будете это делать без всякого принуждения, только в силу моральных
соображений и собственных добродетелей.
- О сударь! Что я слышу, сударь! - возмутилась потрясенная Жюстина. -
Выходит, вы колдун?
- Нет, - продолжал д Эстерваль, - я всего лишь злодей, конечно,
довольно своеобразный, хотя мои наклонности и мои злодеяния, пожалуй, ничем
не отличаются от вкусов и поступков многих других людей, выбравших путь
порока: они одинаковы по сути, но различны по форме. Я - злодей либертажа. Я
достаточно богат, чтобы обойтись без этого ремесла, и занимаюсь им
единственно ради удовлетворения моих страстей; они настолько сильны, что я
могу возбудиться только через воровство или убийство - только они способны
воспламенить меня. Никакие прочие упражнения не могут вызвать во мне
состояния, благоприятного для наслаждения; но стоит мне совершить то или
иное из этих преступлений, как кровь моя вскипает, член поднимается, и тогда
мне необходимы женщины. В такие минуты мне мало одной жены, и я вызываю
служанок или юных красивых девиц, которые попадают под руку. Если их не
оказывается рядом, мадам д Эстерваль идет их искать. Эта женщина -
удивительное создание, Жюстина; она наделена такими же вкусами и фантазиями,
как и я, она помогает мне в моих утехах, и мы оба получаем от них
удовольствие.
- Как! - ахнула Жюстина с изумлением и болью. - Выходит, мадам
д Эстерваль меня обманула?
- Естественно, если она показалась вам добродетельной, и ты увидишь,
что не так просто найти более развратную женщину. Но вас надо было искусить,
и для этого понадобились обман и притворство. Следовательно, вы будете
служить здесь удовольствиям моим и моей жены... Ах, вот что ужасает вас, мой
ангел! Вы не ошиблись: вы будете Цирцеей путешественников, которые здесь
проезжают, вы будете их соблазнять, прислуживать им, утолять все их страсти,
чтобы погубить их наверняка... Чтобы нам легче было с ними расправиться.
- И вы надеетесь, сударь, что я останусь в таком жутком доме?
- Никаких в том сомнений, Жюстина: я уже говорил вам, что когда вы
узнаете суть дела, вам будет трудно убежать отсюда, что вы останетесь по
доброй воле, потому что вам просто будет невозможно не остаться.
- Объясните яснее, сударь, умоляю вас.
- С удовольствием; слушайте же внимательно... Но в этот момент во дворе
послышался сильный шум, д Эстервалю пришлось пойти встретить двух торговцев
на лошадях, сопровождаемых тяжело груженными мулами, которые направлялись на
ярмарку в Доль и решили заночевать в этой живодерне.
Путников радушно приняли, провели в дом, сняли с них сапоги, а
д Эстерваль, предложив им подождать ужин, вернулся закончить свои
наставления Жюстине.
- Нет нужды говорить вам, милая девочка, что наряду с теми прихотями, в
которых я уже признался, у меня должны быть и другие, не менее странные, и
вот что именно способствует моим страстям. Я хочу, чтобы путники, которые
погибают от моей руки, были предупреждены о моих намерениях; мне нравится,
когда они узнают, что попали к злодею; я люблю, когда они защищаются, короче
говоря, я должен победить их силой. Это обстоятельство меня возбуждает, оно
разжигает мои страсти, оно возбуждает мой член, когда дело сделано, до такой
степени, что мне после этого абсолютно необходимо совокупиться с любым живым
существом независимо от его пола и возраста. Вот какую роль я вам предлагаю,
мой ангел: именно вы сознательно будете делать все, чтобы спасти несчастных
или принудить их защищаться. Скажу вам больше: такой ценой вы обретете
свободу. Если вам удастся устроить побег хоть одному человеку, вы можете
бежать вместе с ним, и преследовать я вас не буду - даю честное благородное
слово. Но если он погибнет, вы останетесь, а поскольку вы добродетельны, вы
останетесь, как я уже предупреждал вас, по своей воле, так как вас будет
держать здесь надежда избавить от моей ярости хоть одну из жертв. Если вы
убежите от меня, будучи уверены в том, что я не собираюсь бросать это
ремесло, вас всю жизнь будет преследовать совесть - сожаление, что вы не
пытались спасти тех, кто появится здесь после вашего ухода; вы никогда не
простите себе, что упустили случай совершить такой добрый поступок, поэтому,
повторяю, надежда на удачу прикует вас к моему дому. Вы мне возразите, что
все это бесполезно, что вы все равно сбежите при первой же возможности и
разоблачите меня? Так вот: не такой я наивный, милая, чтобы не иметь ответ
на этот вопрос. Итак, слушайте еще: не проходит и дня, чтобы я кого-то не
убивал, Жюстина, то есть получится шесть трупов, прежде чем вы доберетесь до
ближайшего суда, шесть жертв, которых вы погубите, пытаясь погубить меня,
вот так, даже если допустить такую возможность (хотя это невозможно, ибо я
скроюсь через несколько дней после вашего исчезновения), на вашей совести
будут шесть мертвецов.
- На моей совести?
- Да, потому что вы могли бы спасти хотя бы одного, предупредив его, вы
могли бы спасти и других. Видишь, Жюстина: разве я был неправ, говоря, что
вы останетесь добровольно? Теперь бегите, если вам позволит совесть, бегите:
двери открыты, и путь свободен!
- Сударь, - сказала сраженная Жюстина, - в какое положение ставит меня
ваша злобность!
- Я согласен, ваше положение ужасно, и это служит одним из самых мощных
стимулов для моих адских страстей. Я хочу принудить вас участвовать в моих
злодеяниях; я хочу приковать вас посредством добродетели к пороку и
распутству; а когда я буду сношать вас, Жюстина - вы ведь понимаете, что так
оно и будет, - эта восхитительная мысль сделает мой оргазм необыкновенно
сладостным.
- Как, сударь, неужели и это?..
- И это, Жюстина, и все остальное вы будете делать по своей воле. Если
вы достаточно ловки, чтобы помочь спастись кому-нибудь, ну что ж вы имеете
право спастись сами. Но если нет, вы запятнаете свои руки кровью жертв, вы
будете их убивать и грабить вместе со мной, вы будете лежать голенькой на их
еще теплых и окровавленных трупах, и я буду вас сношать... Вот сколько у вас
причин спасать их! Сколько искусства, сколько ловкости потребуется вам,
чтобы отвести от них мои кинжалы! Ах, Жюстина! Никоща ваши хваленные
добродетели не смогут явить себя с таким блеском, никогда у вас .не будет
лучшей возможности оказаться достойной уважения и восхищения честных и
добропорядочных людей.
Нам трудно описать чувства нашей героини, когда хозяин вышел по своим
делам и оставил ее наедине с ужасными мыслями.
- О, великий Боже! - воскликнула она. - Я думала, что злодейство уже
испробовало на мне все свои фантазии, что после всего, что заставила
испытать меня моя судьба, у него не осталось ничего, мне не известного...
Как же я ошибалась! Вот они, беспримерные ухищрения жестокости, и я уверена,
что они неведомы даже обитателям преисподней. Этот монстр прав: сбежав
немедленно, чтобы донести на него, я наверняка потеряю не один день, между
тем, как, возможно, нынче же вечером я смогу вырвать из лап смерти обоих
путников, которые только что приехали. Однако, - продолжала она, - если
через год или два я увижу, что вообще невозможно спасти ни одного
человека... не лучше ли сбежать прямо сейчас? Ах нет, ни за что! Ведь он
сказал, что исчезнет вскоре после моего бегства, но перед тем убьет всех,
кто попадется ему под руку, а ведь я могла бы избавить их от смерти...
Чудовище! Он совершенно прав: я останусь из-за своих убеждений. Иначе я
убежала бы сразу, а так преступницей меня сделает добродетель. О, Всевышний
и Всемогущий, неужели ты позволишь, чтобы добро порождало столько зла? Разве
в том твоя справедливость, чтобы смотреть, как добродетель ведет к
несчастьям? Как разочарует добрые души история моей жизни, если когда-нибудь
она будет написана! А ты, кому доведется узнать ее, не смей ее обнародовать,
умоляю тебя: ты бросишь семена отчаяния в сердца людей, приверженных к
добру, ты толкнешь их на путь порока, рассказывая о его вечном торжестве!
Жюстина обливалась горючими слезами, предаваясь этим болезненным
размышлениям, когда неожиданно их прервала вошедшая мадам д Эстерваль.
- Ах, мадам, - обратилась к ней девушка, - как подло вы меня обманули!
- Милый ангел, - ответила мегера, пытаясь приласкать ее, - это было
нужно чтобы заполучить тебя. Но не горюй, Жюстина, ты легко привыкнешь ко
всему: я уверена, что через несколько месяцев сама мысль бросить нас уже не
придет в твою головку. Поцелуй меня, детка, ты настоящая красавица, и я
жажду увидеть тебя в деле с моим мужем.
- Что я слышу, мадам! Вы позволяете себе подобные ужасы?
- Но какая женщина не разделяет вкусы своего супруга? Трудно найти
более тесный союз, чем наш; мы до самозабвения занимаемся всем, что
доставляет нам удовольствие, и поскольку у нас одинаковые наклонности, одни
и те же средства, мы удовлетворяем друг друга.
- Неужели вы имеете в виду и грабеж и убийства..!
- Это мои самые любимые развлечения; ты сама увидишь, насколько велики
наши наслаждения, когда мы, опьянев от крови, предаемся им.
- А ваши служанки, мадам, они тоже предупреждают путников?
- Эта почетная обязанность предназначена только тебе. Зная твои
священные и удобные для нас принципы, мы захотели воспользоваться ими.
Женщины, о которых ты спрашиваешь, - наши сообщницы: воспитанные в пороке,
обожающие его почти так же, как мы, они и не помышляют о том, чтобы спасать
жертвы. Иногда муж ими пользуется, но держит их на расстоянии. Ты одна
будешь равной нам, эти создания будут служить тебе, как служат нам, и
обедать ты всегда будешь с нами, а не с ними.
- О мадам, кто бы поверил, что такая импозантная особа может творить
подобные жестокости?
- Не надо употреблять таких выражений, - сказала мадам д Эстерваль,
сочувственно улыбаясь, - нет ничего особенного в том, что мы делаем: нельзя
оскорбить природу, следуя своим наклонностям, и я уверяю тебя, что только от
нее мы, мой супруг и я, получили все, что составляет нашу сущность.
- Жюстина, пора за работу! - прервал их беседу вбежавший д Эстерваль. -
Наши гости сели ужинать, пойди к ним, пошушукайся с ними, предупреди их и
попытайся спасти, только отдайся им, если они тебя захотят: не забудь, что
это лучший способ внушить доверие.
Пока Жюстина исполняла свой долг средствами, о которых мы расскажем
ниже, поведаем читателю о чудовищных обычаях этого дома и о персонажах,
живущих в нем.
|
